 Koï Nobori - La fête des enfants
|
13 avril 2010 17:42
|
|
Paris et Sausset-les-Pins, du 1 au 29 mai 2010
|
Fête pour enfants
Centre Culturel Franco-Japonais - 75011 Paris
Le 17 avril et pendant le mois de mai 2010
 |
|
La 8ème édition du festival Koï Nobori – la fête des enfants du monde se déroulera du 1er au 29 mai 2010.
Elle est organisée par l’Espace Hattori, Centre Culturel Franco-Japonais de Paris Nation. Elle est placée sous le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France et de l’UNESCO.
|
 |
Qu'est-ce que le festival Koï Nobori?
La Fête des Enfants, ou Kodomo no hi, est une fête japonaise traditionnelle, qui a lieu chaque 5 mai, date du début de l'été dans l'ancien calendrier lunaire, au cours de laquelle les parents formulent des vœux de bonheur, de prospérité, de joie et de santé à leurs enfants.
A l'occasion de cette fête, des bannières en forme de carpes, en tissus très colorés, sont disposées à l'extérieur des maisons, sur un mât, et le long des fleuves pour souhaiter aux enfants la réalisation de leurs rêves dans un mon de de paix. La carpe, qui remonte à contre-courant les cascades du Japon, symbolise l'énergie, la force et la persévérance.
Depuis mai 2003, le festival « Koï Nobori – la fête des enfants du monde », co-organisé par le centre culturel franco-japonais avec l’UNESCO en 2003, sous le haut patronage de l’Ambassade du Japon en France, fête le Kodomo no hi en France. Koï signifie "carpe" et Nobori "drapeau".
Cette action s’inscrit dans le cadre de la « Décennie internationale pour la promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde », proclamée par l’Assemblée Générale des Nations Unies (2001 – 2010).En utilisant le symbole du poisson koï nobori, le festival vise à la sensibilisation du public, notamment des jeunes générations, aux valeurs d’une culture de la paix et de la non-violence, de respect et compréhension mutuelle des cultures différentes, à travers des manifestations culturelles et des ateliers pour les enfants. |
Le programme 2010(sous réserves de modifications)à l’Espace HATTORI (8/10 passage Tuquetil 75011 Paris)>Samedi 17 avril 2010 à 15h – avant-première : Concert de musique contemporaine Japon/Europe Regards Croisés par les élèves du Conservatoire à Rayonnement Régional de Boulogne BillancourtProgramme : Taira, Kubo, Sandi, Kaneko, Gagneux, Noda, Takemitsu, HosokawaEntrée libre sur réservation>du 3 au 29 mai : Exposition de photos sur Koï Nobori de plusieurs régions du Japon, pour faire découvrir les différentes spécificités des régions du Japon avec Koï Nobori.Entrée libre>du 5 au 29 mai (mercredis et samedis à 15h) : Ateliers de fabrication de Koï NoboriTarif : 5€ / 3€ (tarif réduit) Réservation obligatoire>du 5 au 29 mai (mercredis et samedis à 16h) : Ateliers d’Oshibana (herbier japonais)Tarif : 5€ / 3€ (tarif réduit) - Réservation obligatoire>Samedi 8 mai à 15h : Concert d’harmonicas par un groupe japonais.Chansons populaires japonaises et françaises.Entrée libre sur réservation>Dimanche 9 mai à 14h / à 16h : Démonstration de kimono de la mariée avec «Mamori Gatana » (sabres de protection pour les enfants) - Entrée libre sur réservation>du 10 au 12 mai : Exposition de « Mamori Gatana » - Entrée libre>du 10 au 15 mai : Exposition de calligraphie japonaise sur le thème de la PaixCalligraphe : Linsui KIZUMI - Entrée libreà Cineaqua Paris-Aquarium du Trocadero (5 Avenue Albert De Mun)
>Mercredi 19 mai à 15h : Projection du film « Tsuru ni notte » l’Oiseau bonheurTarif : 5€ / 3€ (tarif réduit) - Réservation obligatoireà Montmartre (le square Luise Michel)
>Les 1er et 2 mai : - à 15h Concert de tambours traditionnels japonais « Namahage Sato Kagura »,- à 14h / à 16h Animations (Ateliers Koï Nobori /Ateliers d’avions en ORIGAMI pour les enfants)gratuit sur réservation- Déploiement de Koï Nobori sur la Butte Montmartre, sur la Place du Tertre autour du Syndicatd’Initiative de Montmartre, dans le square Louise Michel.à Vincennes (142, rue de Fontenay 94300 Vincennes)
>Mercredi 5 mai à 20h30 : Concert de tambours traditionnels japonais « Namahage Sato Kagura » au Centre Georges PompidouTarif : 20€ / 15€ (Etudiant) / 10€ (Divertissimo) / 8€ (de 5 à 14 ans) Réservation obligatoireDéploiement de koï nobori devant le Centre Georges Pompidouà Sausset-les-Pins>Dimanche 9 mai sur la plage au poste de secours(devant l’Ecole Jules Ferry) : La journée de Koï Nobori. Déploiement de Koï Nobori, Animations(à 11h/ à 14h ) Entrée libre> Exposition « Les enfants du monde » poupées, photos etc… Entrée libre - à galerie “Interieur Exterieur” Mr.Gallo (04 42 96 42 07) 9 Rue Mignet, 13100 Aix en Provence-à 14h : Atelier Koï Nobori pour les adultes Tarif:10€ (avec thé et gateau japonais) Réservation obligatoire koinobori13@gmail.com (ou 04 42 96 42 07)A l’Eglise Saint-Eustache (2 impasse Saint Eustache 75011 Paris)>Vendredi 28 mai à 20h45 : Concert de clôture du Festival Koï Nobori 2010 par les Petits Chanteurs à la Croix de Bois- Tarif : 20€ / 10€ (Etudiant) / gratuit pour les enfants accompagnés de moins de 12 ans.Réservation obligatoire
Informations pratiquesL’espace HATTORI, Centre Culturel Franco Japonais8, passage Turquetil75011 ParisMétro/RER Nation.Réservations pour les concerts et ateliers par téléphone au 01 43 48 83 64 ou par e-mail reservations@ccfj-paris.orgPlus d'info sur http://koinobori.fr/
|
|
|
